Ada panda!
Panda ini menggemaskan, bukan?
- Ya! - Ya!
Baiklah. Ayo mulai!
Tidak masalah karena wajahku tertutup.
Tidak masalah karena mereka hanya anak-anak.
Orang dewasa juga ternyata menyukainya.
Aku sudah berubah.
Astaga. Itu Panda!
Tapi itu terlihat berbeda dengan punyaku.
Astaga, dia pria!
Bos.
Apa ini?
Aku tidak mau datang dengan tangan kosong.
Kimchi?
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Aku mendengar rumor.
Tiga tahun yang lalu,
kudengar sekretarismu bunuh diri.
Sekretaris itu.
Dia orangnya seperti apa?
Maafkan aku.
Dia orang yang baik.
Tapi
aku tidak pernah
mengatakan itu kepadanya sekali pun.
Itulah hal yang paling kusesali.
Begitu rupanya.
Katamu kamu tidak menyukai kimchi.
Bukan karena aku tidak menyukainya.
Aku hanya tidak bisa menyukainya lagi.
Karena Anda mengungkapkan perasaan yang telah lama dipendam,
haruskah aku juga mengatakan sesuatu yang telah kusimpan dalam hatiku?
Aku pernah
menceritakan tentang kakakku kepada Anda.
Kakakku
sebenarnya sudah tiada.
Setelah dia meninggal,
ibuku tidak membuat kimchi lagi.
Jadi, aku bertanya kepadanya pada suatu hari.
"Ibu, kenapa tidak membuat kimchi?"
Tebak ibuku bilang apa.
Sudah tidak ada lagi
yang akan memakan kimchi.
"Sudah tidak ada lagi
yang akan memakan kimchi."
Aku juga menyukai kimchi.
Aku juga putrinya.
Karena hal itu, ibuku tidak membuat kimchi lagi
dan kehilangan semangat untuk hidup.
Lalu setelah itu,
ibuku meninggal karena serangan jantung.
Sejak saat itu,
aku tidak pernah makan kimchi.
Kimchi mengingatkanku akan ibuku.
Tapi
kurasa sekarang aku bisa memakannya.
Omong-omong, siapa yang membuatnya?
Jangan bilang Anda yang membuatnya?
Luar biasa.
Rasanya lebih lezat daripada buatan ibuku.
Kimchi ini tidak mengingatkanku kepada ibuku sama sekali.
Ayo coba.
Rasanya sangat menyegarkan.
Beban berat terasa seperti sudah terangkat dari dadaku.
Selamat Hari Natal.
Hei.
Apa hanya orang-orang tidak berguna yang bekerja di Silent Monster?
Mereka merusak proyek yang sangat mudah.
Ada apa dengan mereka?
Kamu mengenal Pak Park dari Maskapai Rose, bukan?
Ya.
Orang yang dituduh menyalahgunakan kekuasaan?
Aku sangat sedih ketika Hwan Gi dikritik karena hal serupa.
Pak Park membuatku merasa lebih baik.
Ada orang lain yang semalu diriku.
Dia akan segera menghubungimu.
Aku membutuhkan bantuan istrinya untuk pemilihan.
Apa kamu mengerti?
Serahkan proyek humas kepada Silent Monster saja.
Kamu urus saja Pak Park.
Baiklah, aku mengerti.
Jangan membahas pekerjaan lagi.
Apa kakakku tidak melihat sifat atasan yang sebenarnya?
Kenapa kakakku tidak melihatnya?
Mungkin itu bukan salah dia.
Bagaimana jika hal lain
yang terjadi kepada kakakku?
"Pak Kang Woo Il"
Ya, Pak Kang.
Kamu ada di mana?
Bisakah sekarang kita bertemu?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Mungkinkah...
Kamu akan menjadi ahli humas terbaik di negara ini.
Aku yakin.
Itu hanya latihan. Jangan terlalu memaksakannya.
Akan menjadi masalah besar jika kamu sulit berpikir jernih.
Apa mungkin Pak Kang adalah Pak Smith?
"Yi Soo"
Halo.
Dia sendirian. Dia sangat mabuk.
Anda baik-baik saja?
Bagaimana kamu bisa kemari?
Anda menyuruhku datang.
Ternyata kamu, Nona Chae.
Ya, ini aku.
Anda bilang ada sesuatu yang ingin dikatakan.
Aku juga mau menanyakan sesuatu kepada Anda.
Apa Anda adalah orang
yang kupikirkan?
Aku
bukan orang yang kamu pikirkan.
Aku
bukan orang yang pantas dilihat dengan tatapan seperti itu.
Kamu akan kecewa ketika mengenalku.
Aku...
Sepertinya aku tidak mengerti.
Kamu bahkan tidak mengenal diriku yang sebenarnya.
Ketika kamu melihatku
seperti itu,
hal itu membuat diriku merasa malu.
Aku tidak tahu bahwa Anda akan menikah.
- Tapi sekarang aku tahu semuanya. - Bukan itu maksudku.
Anda baik-baik saja?
Maafkan aku.
Kamu tidak boleh melihatku.
Kamu tidak boleh melihatku seperti itu.
Tapi aku mau kamu...
Aku mau kamu melihatku.
Maafkan aku...
Aku pengecut.
Aku sungguh minta maaf.
Anda sepertinya sangat mabuk.
Aku aku mengambilkan obat.
Tunggu di sini.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Berkat kamu, anak-anak menikmati hari Natal mereka.
Aku yang seharusnya berterima kasih.
Omong-omong...
Nona Chae tadi sudah pergi.
Hati-hati di jalan.
"Tujuh panggilan tidak terjawab"
Apa kamu menelepon?
Benar. Woo Il tiba-tiba menghilang.
Benarkah?
Ya, tapi kami sudah menemukannya. Jangan khawatir.
Dia mabuk di sebuah bar.
Dia sendirian.
Apa kamu yakin dia sendirian?
Ya.
Dia sendirian.
Bukan apa-apa.
Salah satu pegawai kami sering menyusahkannya.
"Episode 7, Martabat Pemeran Pembantu"
- Balas dendammu sudah selesai? - Ya.
Kurasa pasti ada hal lain yang mendorong kakakku
untuk melakukan bunuh diri.
- Makanlah ini. - Aduh. Panas.
Omong-omong, kurasa alasannya bukan karena bos itu.
Kenapa kamu berubah pikiran? Apa yang Eun Hwan Gi lakukan?
Apa?
Karena kamu Chae Ro Woon.
"Selamat Hari Natal!"
Kamu Chae Ro Woon, bukan Eun Yi Soo.
Apa itu artinya kamu akan keluar dari Brain?
Pemikiran yang bagus.
Melihatmu saja sudah membuatku cemas.
Untuk sementara waktu, aku akan tetap bekerja di sana.
- Aku mau mencari Pak Smith. - Pak Smith?
Penggemar tanpa nama yang selalu mengirimimu bunga.
Tiga tahun yang lalu, dia mulai mengirimiku bunga,
sejak kakakku meninggal.
Kenapa dia tidak mau menunjukkan dirinya?
Kurasa dia seseorang dari Brain.
Kakak menggambar apa?
Pandangan yang dilihat seseorang.
Seseorang?
Apa Kakak punya pacar?
Apa?
Tidak. Bukan begitu.
Ini hanya
seseorang di kantor.
Pak Smith pasti mengetahui sesuatu.
Kebenaran yang tidak diketahui oleh orang lain.
Pidato...
Hai, aku penggemarmu.
Kudengar kamu pergi lokakarya.
Kamu terlihat lebih santai.
Masa depan tim kami bergantung pada proyek Maskapai Rose.
Jika aku tidak berubah...
Kenapa kamu bekerja di sini sendirian?
Kupikir kamu mau berubah.
Itu karena aku berusaha untuk berubah.
Kamu berusaha keras ketika tidak ada yang melihat.
Apakah begitu caramu menjalani hidup selama ini, bukan?
Kamu tidak banyak berubah.
Jangan bekerja sendirian. Bekerjalah bersama-sama.
Itu jika kamu sungguh mau berubah.
Bersama-sama...
Kamu harus duduk berdekatan dengan rekan kerjamu
dan berpikir bersama-sama agar bisa saling bertukar ide.
Aku akan mulai.
Pak Park dari Maskapai Rose
mengambil cuti setelah kontroversi tentang penyalahgunaan kekuasaan.
Tapi opini negatif publik masih terus bertahan.
Memperbaiki citra pemilik perusahaan adalah hal yang harus dilakukan.
"CEO Maskapai Rose kembali bekerja?"
Ini tidak terlalu buruk.
Bahkan ada beberapa orang yang tidak cuti...
Astaga. Kumohon.
Ketika fokus ada pada dirimu,
gunakan hal itu untuk membuatmu tenang.
Teruskanlah. Aku akan mendengarkan.
Kalau begitu...
Bagaimana jika melakukan kegiatan sukarela untuk Pak Park?
Tujuan dari kegiatan itu akan terlalu jelas.
Karena dia memancing kritik dari masyarakat,
akan masuk akal
jika menunjukkan itu kepada publik demi memperbaiki citranya.
Citra pemilik tidak bisa berubah dengan mudah.
Bagaimana kalau perjalanan ke luar negeri
dengan anak yatim piatu?
Kita bukan petugas kebersihan yang membersihkan kesalahan atasan.
Sun Bong, ayolah.
Kurasa dia akan marah.
Sulit untuk memulihkan citranya, jadi, kita harus berfokus
pada pengembalian citra perusahaan yang ikut jatuh bersamanya.
Bagaimana cara untuk mengatakannya?
Permisi...
Pak, bagaimana menurut Anda?
Semuanya berbagi pemikiran dengan bersemangat.
Bagaimana caraku memastikan
bahwa perkataanku tidak menyakitkan selagi meneruskan membahas ini?
Pendapatku bukanlah jawaban yang tepat.
Aku tidak mau mereka setuju hanya karena aku seorang atasan.
Haruskah kukatakan sambil berkelakar?
Tidak boleh.
Aku sebaiknya berbicara langsung agar mereka mengerti.
Haruskah aku bilang tentang berfokus pada citra perusahaan?
Atau lebih baik bilang, "Merek mendahului individual"?
Baiklah. Aku harus mengutarakannya, tapi tetap mau menerima ide mereka.
Aku akan menutupnya dan bilang kita harus bekerja sekuat tenaga.
Dia marah. Dia emosi.
Sun Bong, kenapa kamu mengatakan hal itu?
Aku rasa Bos perlu waktu untuk berpikir ulang.
Benar. Lebih baik baginya jika bekerja sendiri.
- Bukan seperti itu. - Ayo kita keluar.
Semuanya perlu waktu.
Beri tahu kami.
Gunakan waktu Anda. Kami tidak akan mendesak Anda.
- Selamat tinggal. - Selamat makan siang.
- Anda akan mendapatkan ide bagus. - Sampai jumpa.
Benar, meja kerjaku di sebelah sana.
Ini sulit.
Masih sulit untuk berada di depan banyak orang.
- Aku tidak bisa menjadi pemimpin. - Ayolah.
Kamu adalah pemimpinnya.
Kamu tidak bisa selamanya menjadi peran pembantu.
Kamu harus menantang dirimu untuk datang ke acara makan malam.
Rangkul mereka
dan juga berfoto.
- Bersulang. - Bagus.
Omong-omong, kenapa kita mengadakan acara makan malam?
Dia juga pasti berusaha keras
untuk berubah.
Ya. Dia menjadwalkan rapat dan sekarang acara makan malam.
Dia sudah berubah, bukan?
Kenapa dia belum datang juga?
Apa terjadi sesuatu?
Bisakah seseorang memeriksanya?
- Orang terakhir kalah. Satu. - Dua.
- Tiga. - Empat.
Kamu kalah.
- Selamat. - Selamat.
- Selamat. - Aku?
Apa aku terlihat terlalu muda?
Apa ini terlalu formal?
Permisi,
semua orang sudah menunggu.
Yoo Hee khawatir dan memintaku untuk melihat keadaan Anda.
Hei,
bisakah kamu membantuku?
- Apa? - Ini...
Kamu sepertinya tertarik dengan mode dan kecantikan.
Aku?
Ya.
Kupikir mungkin kamu bisa mendalami bidang itu
sebagai Eksekutif Pemasaran. Aku sudah memikirkannya.
Aku bersungguh-sungguh.
- Aku? - Ya.
Bantu aku.
Sudah kuduga. Setelan itu cocok untuk Anda.
Anda sangat menawan.
Ini hanya acara makan malam biasa. Kupikir ini terlalu mencolok.
- Apa Anda tidak menyukainya? - Tidak. Aku menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu,
ayo lengkapi dengan ini.
Begini cara mengikatnya.
Seperti ini.
Terakhir.
Apa itu?
Agar rambut Anda tetap rapi.
Begitu rupanya.
Dia sudah datang.
Astaga.
Bukankah dia terlihat menawan?
- Aku yang mendandaninya. - Apa dia menghadiri penghargaan?
Dia berdandan terlalu rapi untuk acara seperti ini.
Kurasa dia terlihat bagus.
Ayo duduk.
Tunggu, kenapa Anda ke sana?
Kenapa Anda duduk di sini?
- Bergabunglah. Duduk dengan kami. - Ya, duduk dengan kami.
- Kamu harus bergabung dengan kami. - Tapi...
- Minumlah dengan kami. - Aku harus segera pergi.
Kamu masih bisa minum bersama kami.
Karena Anda sudah datang, ayo kita minum.
Bagaimana jika kita bersulang?
Bilang sesuatu yang luar biasa.
- Minum sampai habis? Sekarang? - Minum sampai habis?
- Minum sampai habis? - Baiklah.
- Ayo, minum sampai habis. - Astaga, tunggu.
Astaga.
Habis!
Aku juga menghabiskannya.
- Itu saja? - Itu saja?
Ya.
Ayo duduk.
Gyo Ri, ayo berfoto bersama.
Satu, dua, tiga.
- Apa yang kalian lakukan? - Hasil fotonya bagus.
- Ayo berfoto lagi. - Mereka cocok.
- Kita juga harus berfoto. - Baiklah.
- Aku juga mau berfoto. - Cepatlah.
Baiklah. Ini dia.
Ayo lihat.
Satu, dua, tiga.
- Kirimkan itu kepadaku. - Baiklah.
Kirimkan juga kepadaku.
- Kirimkan fotonya. - Selesai. Aku baru mengirimnya.
- Aku juga mau. - Terima kasih.
- Astaga, fotoku jelek. - Kupikir kamu terlihat bagus.
Astaga, wajah Gyo Ri kecil.
Ini foto Gyo Ri yang cantik.
Aku mengundang Bos ke ruang obrolan kita.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Astaga.
Kita harus berfoto bersama-sama.
Benarkah? Aku akan memotret kalian.
Tidak. Kita semua.
Ide yang bagus. Kalau begitu...
Hei, permisi. Bisakah kamu memotret kami?
- Ayo berfoto. - Ya. Semuanya.
- Aku tidak perlu difoto. - Tidak bisa.
- Ayo berfoto. - Kemarilah.
Bos, tersenyumlah.
Satu, dua, tiga.
Ini adalah foto pertama tim kita.
Kirim.
Astaga, hasilnya bagus.
Anda tampan memakai setelan beledu itu.
Gaya rambut itu cocok dengan Anda.
Pak, Anda lebih tampan di foto.
Anda sangat fotogenik.
- Apa kalian mendengarnya? - Astaga.
Tidak kusangka Silent Monster juga ada acara di sini.
- Astaga. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Pak Kang. - Halo.
Hwan Gi, kamu minum bersama mereka?
Astaga. Kenapa pakaianmu begitu?
Kami tadi habis berfoto. Bergabunglah dengan kami.
Haruskah?
- Haruskah kita berfoto? - Ya, baiklah.
Orang yang di depan harus duduk agar yang belakang tidak terhalang.
- Semuanya harus masuk di foto. - Geser.
- Geser sedikit lagi. - Satu, dua, tiga.
Baiklah, sekali lagi. Satu, dua, tiga.
Cobalah membidik dua bola secara bersamaan.
Gyo Ri, kenapa kamu sendirian?
Aku sedang memeriksa aplikasi pencari pekerjaan.
Sebenarnya aku yang menyuruh Bos untuk memakai setelan itu.
Kurasa aku tidak bisa menjadi eksekutif pemasaran.
Jika proyek ini gagal, aku pasti akan dipecat.
Se Jong, apa kamu tidak khawatir?
Sebenarnya aku mau dipecat.
Kurasa keluargamu cukup kaya.
Aku punya mimpi.
Menjadi artis.
Aku mau menjadi artis multitalenta yang bisa bernyanyi dan berakting.
Kamu terdengar seperti adikku.
Memangnya berapa umurmu?
Kamu terdengar seperti ibuku.
Apa itu enak?
Aku jarang memakan makanan seperti ini di rumah.
Kamu boleh menghabiskannya.
Kamu sangat menikmatinya. Makanlah semuanya.
Sepertinya kita sama-sama mengalami kesulitan.
Aku tidak apa-apa. Hidupku tidak terlalu buruk.
Gyo Ri, apa kamu mau main biliar?
- Baiklah! - Bagus!
Hei, Kalian. Minggirlah.
Walaupun miskin, dia selalu ceria.
Dengan pria seperti dia, kurasa aku akan bahagia walaupun...
Apa yang kupikirkan? Astaga.
Gyo Ri. Kemarilah.
Ya, baiklah.
- Astaga. - Hampir saja. Lihat itu!
Bos, aku akan bergaya. Tolong foto aku.
Beginilah cara berpose untuk kamera.
Ini dia. Tolong ambil fotoku.
Luar biasa.
Kamu harus bermain dengan lebih baik.
- Kumohon... - Fokus!
Aku akan mengganggumu.
Aku tidak hebat. Astaga.
Sekali lagi.
Tidak perlu melakukannya begitu.
Santai dan fokus.
Kamu bisa melakukannya!
Sepertinya kamu berpengalaman.
Kamu melihat itu, bukan?
- Kamu seharusnya lebih baik. - Aku semakin hebat.
- Ada sesuatu yang ingin... - Maaf tentang hari itu.
- Maksudnya Malam Hari Natal? - Jika kamu tidak keberatan,
aku akan menghargainya jika kita tidak membahasnya.
Itu hanya menjadikan suasananya canggung.
Baiklah, aku tidak akan membahasnya.
Tapi bukan itu yang ingin kubicarakan.
Hai, Teman-teman.
Bagaimana perkembangan proyek Maskapai Rose?
Apa ada masalah?
Berkomunikasi dengan mereka bukan hal yang mudah.
Aku tahu.
- Aku mau laporannya. - Tidak perlu.
Aku akan mengurus Pak Park.
Kamu tidak perlu terlibat.
Aku tidak berusaha mencampuri. Aku hanya mau membantu.
Hei, kubilang tidak perlu!
- Ayo minum bir. - Baiklah.
Bir ini nikmat.
Bir ini 100 persen dari jelai.
- Jelai? - Ya.
- Bersulang. - Bersulang.
- Ketika suasana canggung, minumlah. - Bersulang.
- Jelai, jelai, beras. - Jelai.
- Jelai. - Jelai.
Aku marah.
Aku marah!
Hal yang terpenting,
aku marah karena aku menjadi marah.
Bagaimana acara makan malam itu?
Aku mengacaukannya.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku marah di depan semua orang.
Emosimu mulai muncul.
Itu perubahan yang bagus.
Tidak. Bukan perubahan seperti ini yang kumaksud.
Kurasa kita tidak perlu melakukan konseling lagi.
- Aku mendapatkan efek samping... - Itu alasannya?
Anda bahkan melakukan konseling
untuk berubah?
Banyak keriput di wajah ibu. Ibu tergoda untuk suntik botox.
Astaga. Bagaimana jika Ayah tahu?
Tidak akan ketahuan jika kamu tidak bilang.
- Aku pulang. - Woo Il, masuklah.
Karena penata rambutnya tidak bekerja dengan baik,
seharian suasana hati Ibu buruk.
Aku yakin itu karena diriku.
Aku menghilang pada Malam Natal.
Di luar dingin, bukan? Minumlah teh panas ini.
Kenapa kamu bersikap seperti tidak terjadi sesuatu?
Kurasa aku harus menghangatkannya.
Aku bahkan mabuk-mabukan setelah meninggalkanmu di hari itu.
Kamu tidak penasaran alasanku melakukannya
atau apa yang terjadi?
Kamu juga tidak marah?
Kamu juga tidak akan memberitahuku.
Tapi aku menyukainya.
Kita tidak memerlukan kata-kata.
Walaupun kamu tidak bilang apa-apa,
aku bisa mengerti dan menunggumu.
Aku percaya kepadamu.
Akan kusiapkan tehnya.
Sepertinya kamu berpengalaman.
Bagaimana ini?
Aku lupa mengambil dompet.
Benar juga.
Direktur Panti Asuhan Awan Putih tadi menelepon
untuk urusan perjalanan ke Malaysia yang disponsori Maskapai Rose.
Dia sangat menyetujuinya.
Pada Malam Natal,
apa kamu bertemu dengan Woo Il?
Itu...
Katanya dia mau mengatakan sesuatu.
Kurasa dia tidak sengaja meneleponku karena sedang mabuk.
Dia hanya bertanya alasanku ke sana
dan siapa diriku.
Aku pergi membeli obat, kemudian dia menghilang.
Itu saja. Tidak ada yang penting.
Aku haus.
Aku akan minum dan langsung pulang.
Omong-omong, Anda sedang apa pada larut malam seperti ini?
Apa Anda bekerja sendirian lagi?
Bos?
Apa itu sesuatu
yang tidak boleh kulihat?
Apa itu sesuatu yang kotor?
Aku tidak akan melihatnya.
Jadi, bisakah Anda
melepaskanku?
Kalau begitu, aku permisi.
Apa itu?
Apa aku terkejut?
Tentu saja.
Tentu saja, aku terkejut.
Tiba-tiba menjadi gelap.
Tiba-tiba aku tidak bisa melihat apa-apa.
Sudah pasti aku terkejut.
Hai. Aku orang yang bertugas, Dang Yoo Hee...
Aku orang yang bertugas, Dang Yoo Hee.
Di mana Pak Eun?
Ro Woon, di mana Pak Eun?
Apa? Dia...
Tadi dia ada di sini.
Bos.
Sekali lagi.
Tersenyum.
Baiklah.
Bisakah kita bertemu dengan Pak Kang?
Pak Park sedikit malu dengan orang asing.
Dia lebih memilih hubungan dekat dengan sedikit orang.
Dia orang yang sangat introver.
Dia cocok dengan atasan kita.
Apa?
Hei.
Kenapa kamu ada di sini?
Apa aku mengenalmu?
Bukankah kamu cucu dari Pak Kwon, pemilik Pangan KJ?
Benar, bukan?
Begitulah.
Pasti kamu merahasiakannya dari orang-orang kantor.
Karena itu kamu berpura-pura tidak mengenalku?
Maafkan aku.
Itu bukan rahasia.
Aku tidak berpura-pura, aku sungguh tidak mengenalmu.
Omong-omong, di mana Pak Kang?
Suruh dia kemari sekarang juga!
Ya, aku baru sampai di bandara.
Baiklah.
Kamu baik-baik saja?
Berdirilah.
Astaga, Si An.
Terima kasih.
Anda sudah sampai.
Ini adalah direktur dari Panti Asuhan Awan Putih.
Aku Kang Woo Il.
Sudah
20 tahun berlalu, Bu.
Kang Woo Il?
Woo Il?
Apa kalian saling mengenal?
Woo Il.
Kamu seharusnya tidak menangis.
Kamu seperti cahaya matahari yang bersinar ketika hujan.
Aku pasti akan menghubungi Ibu.
Aku tidak akan melupakan Ibu.
Bagiku,
Ibu sudah seperti ibuku sendiri.
Pak Kang.
Pak Kang. Sedang apa Anda di sini?
Pak Park mencari-cari Anda.
Dia terus menanyakan Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Jika mengambil proyek ini, kamu harus bertanggung jawab.
Hanya karena kamu tinggi dan tampan,
hal itu tidak menjadikanmu CEO.
Kamu terlambat.
Apa kamu tidak punya sopan santun dalam memperlakukan klienmu?
Bagaimana aku bisa memercayaimu dengan suatu pekerjaan?
Maafkan aku.
Maaf aku datang terlambat.
Maafkan aku.
Ini semua salahku.
Ayo pergi ke suatu tempat agar kita bisa bicara.
Astaga, yang benar saja.
Aku adalah bintang proyek ini.
Aku memintamu menghilangkan citraku yang buruk di mata publik.
Siapa peduli soal anak yatim piatu yang pergi liburan?
Bagaimana hal ini bisa memperbaiki citraku?
Silent Monster atau Monster Bodoh,
kenapa kamu membawa semua pegawai bodohmu kemari?
Kamu mau menerima uang, tapi tidak bekerja keras?
Hanya karena Senator Eun Bok Dong...
Yang benar saja.
Kamu ada di mana? Sedang apa kamu?
Telepon ibu.
Astaga.
Cepatlah. Ini penting.
Sekarang.
Astaga.
Kamu tidak bisa fokus kepadaku?
Maafkan aku.
Maaf mengganggu. Permisi sebentar.
Staf kami akan memberitahumu tentang jadwal berikutnya.
- Ikutlah. - Kenapa?
Ada apa?
Ini masalah penting. Cepatlah.
Aku sungguh minta maaf. Aku akan kembali.
Hei. Situasi macam apa ini?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Pergilah.
Kembalilah ke kantor
dan serahkan hal ini kepadaku.
Apa rencanamu?
Kamu tidak bisa menghadapi Pak Park.
Jika proyek ini gagal, pemilihan Ayah menjadi wali kota...
Tidak. Bagaimana dengan pegawaimu?
Seperti yang kamu katakan, mereka adalah pegawaiku.
Jadi,
serahkan kepadaku.
Yi Soo.
Woo Il?
Apa Ibu juga menghubungimu?
Ibu bilang ada hal penting.
Kejutan.
Bagaimana penampilan ibu?
Ibu, kenapa memakai gaun?
Apa semua ibu harus memakai hanbok?
Ibu juga mau memakai gaun.
Tentu. Ibu bisa memakai apa saja,
tapi pernikahan kami masih lama.
Kalian sudah bertunangan selama tiga tahun.
Kamu menundanya karena kejadian tiga tahun lalu,
lalu kamu sibuk bekerja.
Apa sekarang karena ayahmu mencalonkan diri menjadi wali kota?
Percepatlah itu dan biarkan putriku memakai gaunnya.
Pikirmu kamu sedang apa?
- Apa Ibu juga memanggil Ayah? - Tentu saja.
Ibu juga harus melihat ayahmu mencoba tuksedo.
- Ayah! - Pak Park menelepon. Dia marah.
Ayah menyuruhmu mengurusnya, kenapa mempersiapkan pernikahan?
Kenapa kamu membuang waktu di sini?
Ibu yang meneleponnya!
Kenapa ini salah ibu?
Dia bukan robot yang bisa ibu perintah.
Dia semudah itu
meninggalkanmu sendirian ketika Malam Natal.
Teganya ayah melakukan ini.
Kalian adalah orang tuaku, tapi kalian membuatku muak.
Apa?
Woo Il.
Woo Il, tunggu.
"Chae Ro Woon"
Woo Il.
Tataplah aku.
Kumohon, tataplah aku.
Jangan pergi.
Aku akan memotret. Berposelah.
Satu, dua...
Kenapa dia menangis?
Boneka beruang kesayangannya hilang.
Itu bukan masalah besar.
Aku akan membelikanmu yang baru.
Aku akan membelikan yang sebesar ini, mengerti?
Berhenti menangis.
Berhenti.
Jangan menangis. Ayolah.
Anak yang baik.
Anak-anak, dia bukan pria jahat.
Dia hanya tidak pandai mengungkapkan perasaannya.
Dia pria yang pemalu. Anak-anak?
Hei, kenapa kacau begini? Di mana Pak Kang?
Bagaimana aku mengetahuinya?
Aku CEO dari perusahaan ini.
Kamu bisa berbicara denganku.
- Astaga. - Kita harus bagaimana?
Apa yang terjadi?
Aku memercayakan perusahaanmu untuk proyek ini karena ayahmu.
Kamu mempermalukan nama ayahmu!
Aku memintamu memperbaiki citraku.
Hentikan saja semuanya jika begini caranya!
- Anak-anak, jangan menangis. - Baiklah kalau begitu.
Kita harus membatalkan seluruh jadwalmu,
agar kamu bisa pergi sekarang.
Apa?
Apa maksudmu kamu menyerah?
- Kita harus bagaimana? - Dia bertanya apakah Bos menyerah?
- Cilukba. - Jika diteruskan,
ini tidak baik untuk anak-anak.
Hei, apa yang kamu katakan?
Aku tidak bisa menjamin aku bisa memperbaiki citramu,
tapi aku bisa mempromosikan perusahaanmu.
Kamu bisa memercayaiku untuk itu.
Beraninya kamu!
Tersenyum.
Astaga, siapa yang menduga jika di bandara ada banyak kamera.
Aku tidak menduganya.
Pasti ada artis tekenal yang akan segera datang.
Berita penyalahgunaan kekuasaan pasti membuatmu sangat stres.
Kamu harus berusaha untuk tetap tenang.
Aku paham rasanya karena pernah mengalaminya.
Dasar kamu...
Pak...
Aku minta maaf.
Dia orang yang introver.
Dia malu saat berada di dekat orang.
- Begitu rupanya. - Benar juga. Ini.
Pak Kang tadi menjatuhkannya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku permisi. Pak. Pak!
Kami mau makan!
- Tadi sudah makan jjajangmyeon. - Ayolah.
Astaga.
- Ayo pergi. - Ayo cari makanan enak.
Apa kita akan berlibur?
Si Won, tidak apa-apa.
Benarkah?
Tentu saja.
Paman berjanji. Janji kelingking.
Itu dia.
Pergilah tanpaku.
Bagaimana dengan Anda?
Aku akan menyusul.
Kami akan menunggu Anda.
Ayo pergi.
Aku akan menunggu Anda.
Cepatlah.
Pak Kang, sekarang kami akan naik pesawat.
Sebenarnya, kecuali Bos.
Dia tiba-tiba pergi.
Tapi jangan khawatir.
Dia bilang akan menyusul.
Karena sudah mengetahuinya, apa kamu tertarik kepadanya?
Bukan seperti itu.
Jangan bermimpi. Rintangannya terlalu tinggi.
Aku tahu.
Aku hanya melihat dia.
Apa itu saja tidak boleh?
Kamu menaksir dia?
Astaga, sadarlah.
Tidak akan ada yang berpikir bahwa perasaanmu tulus.
Semua orang akan berpikir bahwa kamu adalah wanita
yang memanfaatkan pria untuk meningkatkan statusnya.
Aku juga tahu itu.
Aku menyadarinya.
Sosis itu...
Dia sangat menyukai sosis itu.
Kenapa dia sangat menyukainya?
Berapa banyak yang dia makan?
Apa kamu sungguh menyukainya?
Maksudmu sosis atau dia?
Yoo Hee, istirahatlah.
Kamu mau bersamaku? Kemarilah.
Ro Woon, terima kasih.
- Istirahatlah. - Baiklah.
Ayo.
Omong-omong, paman berpakaian hitam yang tadi bilang apa kepadamu?
Katanya dia lupa membawa pas naik.
Ayo.
Dia dititipkan ke panti asuhan
dengan boneka yang ada di balik selimutnya.
Boneka itu sudah seperti teman dan keluarganya sendiri.
Dia selalu membawa boneka itu ke mana-mana.
Kamu mau ikut mencari udara segar?
Ayo!
Ini sangat indah.
Ternyata kamu. Sungguh mengecewakan.
Kubilang dia tidak akan datang.
- Kenapa dia belum sampai? - Kenapa dia belum sampai?
Apa kamu juga menunggu paman yang berpakaian hitam itu?
Panda.
Apa menurutmu dia menemukan pas naik milik Panda itu?
Panda...
Pas naik?
Hei, apa ini?
Lihatlah.
Astaga, itu Panda!
Itu Panda.
Begitu banyak yang menyukainya.
Aku juga menyukainya.
Si Won.
Ini kali pertama bagi Panda terbang bersamamu.
Panda sangat bersemangat dan lupa membawa pas naik.
Paman akan mencari itu dan pergi bersama Panda.
Kamu pergi dahulu dan tunggu kami di sana, ya?
Benarkah?
Tentu saja.
Paman berjanji. Janji kelingking.
Bagus. Sampai jumpa di sana, ya?
Permisi.
Apa kamu melihat boneka panda dengan ukuran sebesar ini?
- Ya, ada. - Benarkah?
Ya, kurasa ini bonekanya. Terima kasih. Terima kasih banyak.
Asyik!
Panda ketinggalan pesawat.
Karena ini kali pertamanya terbang bersama Si Won, dia bersemangat
sampai lupa membawa pas naiknya.
Panda sedang dalam perjalanan menuju gerbang keberangkatan.
Panda sudah menemukan pas naiknya.
Panda melewati bagian pemeriksaan.
Panda sedang makan di pesawat.
Panda pun tidur sambil memakai penutup mata.
Dia adalah pemeran pendukung.
Se Jong, Gyo Ri, Yoo Hee, kemarilah.
Astaga.
Ada apa dengannya?
Tidak dapat dipercaya.
Pak Park pasti sangat senang.
Tidak kusangka dia bisa melakukan hal seperti ini.
- Jadi, kita tidak akan dipecat? - Kurasa tidak.
Dia pemeran pendukung yang bersinar lebih terang daripada pemeran utama.
"Terlalu bersemangat dan makan terlalu banyak"
Apa kamu mau menyambut Panda?
- Ayo pergi. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Kamu sungguh menggemaskan.
Bagaimana menurutmu?
Kakak mau segera bertemu dengan paman berpakaian hitam, ya?
Apa? Itu tidak benar.
Kurasa aku benar.
- Kakak sedih karena merindukannya. - Itu tidak benar.
Astaga.
Itu dia.
Sekarang Kakak tersenyum.
Aku merindukanmu.
"My Shy Boss"
Kang Woo Il. Kapan kamu pergi?
Apa kamu pernah mengungkit tentang kejadian tiga tahun lalu?
Woo Il tidak mengangkat teleponmu?
Yi Soo, katakan apa yang terjadi.
Aku mau melihat Bos tersenyum.
Aku mau Bos tersenyum lebar.
Kamu menerima telepon Ro Woon dan langsung datang saat dia butuh.
Tapi kenapa kamu tidak mengangkat teleponku?
Ya, aku seorang teroris, penembak runduk.
- Penembak runduk? - Pak Um!
Aku tidak mau mengubah Bos lagi.
Jangan berubah.
Kamu meninggalkanku karena dibutakan hal lain.
Kamu tidak ditinggalkan.
Kamu sama saja seperti ayahmu.
- Apa kamu menyukai Bos? - Apa telah terjadi hal buruk?
Aku yakin kamu tertarik kepada Bos.
Aku tidak akan mengulangi kesalahan yang sama.
Aku tidak akan ragu-ragu lagi.